一般来说，宅女菲看电影基本靠BT下载，连盗版碟都甚少出去买
出于对那只长手长脚胖熊猫的好奇，叫嚣了很久定要去电影院看《功夫熊猫》
但素，宿命就素宿命啊……
周五首映那天晚上，我们吃好饭奔向电影院，抵达万达影城已经8点半
排队买票的人还是里三层外三层
我和胖子绕着排队的人走了一圈也没找到可以续排的位置……
只能下到满记甜品狠狠喝下两碗芝麻杏仁糊，黯然D回家了

第二天，到地摊买了张盗版碟，想说在我们家42寸的电视上看看应该也差不多吧
结果，，，，，，内个碟前半部素坏D坏D！！
快进到可以看的地方，发现翻译得真是不堪啊，完全牛头不对熊猫嘴

最终，我折腾不动了，回到我那17寸的小屏幕前，颤颤巍巍点开BT下载.......

1个小时后，终于看上了完整的，字幕很有水平的版本，此时已是汗一身泪两行

片中Master乌龟对师傅说：There are no accidents
有的人翻译成“没有误打误撞”，还有“世间无巧合”
我想很狗血D把它翻译成“介个就素宿命”！



抛开其他的不说，熊猫肥波还是粉可爱的，其次很喜欢师傅，居然是一只可爱的浣熊耶！
最遗憾的是故事情节太简单了，96分钟下来还是意犹未尽
最喜欢看的一段是师傅训练阿波功夫时抢包子那段
最爆笑的台词是“.....本以为乌龟会选一个会功夫的，起码是一个能摸到脚趾的，至少能看见脚趾也好啊....”
最让偶回味的台词
“Yesterday is a history,
tomorrow is a mystery,
and now is a gift,
that's why is called present.”